PASSE-AVANT
TC (Take Care)
Samantha Bohatsch
30–12–2020
Artist text by Samantha Bohatsch

Samantha Bohatsch, TC, 2020. Courtesy: the artist; photograph: Paul Niedermayer

ich bin allein

Der Himmel schimmert rötlich

Ein Stern leuchtet stärker als die anderen

er zeigt mir den Weg

I trust that I am on the right path

I think of you each step of the way

and I will always love you

Wir fuhren durch die Stadt

auf deinem Motorrad

Wettrennen mit Männern

die sich an der Ampel in dich verliebten

Ich sehe den Stern vor mir

ich fahre schneller

Samantha Bohatsch, TC, 2020. Courtesy: the artist; photograph: Paul Niedermayer

I can imagine a world

where we hold each other close

Wir werden uns wiedersehen

und es wird sein wie am ersten Tag

Doesn’t have to be the last time

Du und ich im Sonnenlicht

um uns das Gras

und die Wolken

du hast geleuchtet

Dein Blick traf mich

wie ein Blitz in mein Herz

Der Stern leuchtet auf

gleißendes Licht

Ich sehe die Druckwelle

sie kommt auf mich zu

Ich kann nicht zurück

ich trete aufs Gas

und fahre ihr entgegen

­­­­­Die Bäume brechen

der Asphalt krümmt sich

das Metall zerreißt

Samantha Bohatsch, TC, 2020. Courtesy: the artist; photograph: Paul Niedermayer
Samantha Bohatsch, TC, 2020. Courtesy: the artist; photograph: Paul Niedermayer

Ich sehe dein Gesicht vor mir

du lächelst mich an

und alles ist gut

Ich will deine Hand greifen

doch meine Hand gleitet durch sie hindurch

Ich schwebe

um mich Tausende von Glassplitter

sie glitzern wie Diamanten

sie dringen in meine Haut ein

sie durchbrechen meine Schutzhülle

doch ich spüre nichts

Ich weiß

das ist das Ende

aber ich habe keine Angst

Take care

Samantha Bohatsch

TC, 2020

Sounddesign: Alie O.
Video: Julian Braun
Design: Susann Massute

In Kooperation mit der Galerie Bernau, Bernau bei Berlin.